Apple TV+ je v našem srovnání streamovacích platforem poměrně raritou ve svém přístupu k obsahu. V naší recenzi se podíváme, v čem se unikátní obsah z produkce Apple odlišuje od konkurence a do detailů si probereme výhody i nevýhody, abyste se mohli dobře rozhodnout, zda vám bude tato streamovací platforma vyhovovat.
Rychlé shrnutí recenze
Pro rychlé informace se můžete podívat na základní shrnutí. Více detailů pak rozebereme v jednotlivých kapitolách.
- Obsah knihovny: cca 80 pořadů vlastní produkce
- Dabing a titulky: podpora českých titulků, dabing minimálně
- Věková hranice: pro celou rodinu (od nejmenších dětí po dospělé)
- Počet zařízení: počet zařízení v domácnosti bez limitu; přehrávání v jeden moment až na 6 zařízeních
- Cena: za měsíc: 199 Kč (v sadě s dalšími službami 339 Kč / 449 Kč)
- Podporovaná zařízení: mobilní zařízení iOS (ne s Androidem), streamovací platformy, PlayStation, Xbox, prohlížeč, mnoho smart TV
- Registrace: založení účtu na Apple pro každý uživatelský profil, zabere pár minut
- Zrušení členství: bez výpovědní lhůty, okamžitě
Jaký je rozdíl mezi Apple TV+ a Apple TV?
Pokud někde uslyšíte „Apple TV“, může to znamenat více věcí. Apple totiž vytvořil rozsáhlý systém spojený s televizním obsahem. Zahrnuje hardware, software i streamovací službu. Názvy jsou přitom stejné nebo velmi podobné. Právě kvůli tomu dochází často k nejasnostem v pojmenování. Proto se nejprve podíváme na rozdíl.
Apple TV hardware – multimediální zařízení
Apple TV jako fyzický produkt je streamovací zařízení, které umožňuje přehrávání obsahu na televizi. Toto krabička funguje podobně jako Google Chromecast nebo Amazon Fire TV, ale je propojené s ekosystémem Apple. Můžeš jej ovládat přes hlasového asistenta Siri, používat AirPlay (streamování videa nebo zrcadlení obrazovky) a propojit ho s iPhonem, iPadem nebo Macem.
Apple TV aplikace – multimediální centrum
Kromě fyzického zařízení existuje i aplikace Apple TV. Ta funguje jako rozcestník různých TV služeb. Umožňuje například:
- sledovat obsah ze streamovací služby Apple TV+ (viz další bod)
- používat i další streamovací služby jako HBO Max nebo Netflix
- nakupovat a půjčovat si filmy a seriály ale i hudbu přes iTunes Store
Apple TV+ (streamovací služba)
A konečně, Apple TV+ (se znaménkem plus na konci) je samostatná streamovací služba od Applu. Té se nyní budeme v recenzi dopodrobna věnovat.
Nabídka filmů na Apple TV+
Streamovací služba Apple TV+ je známá svým zaměřením na originální tvorbu. To znamená, že veškerý obsah na platformě je produkovaný přímo společností Apple nebo ve spolupráci s ní. Tituly jsou exkluzivní pro tuto platformu, takže je nenajdete u žádných konkurentů.
Touto strategií se Apple TV odlišuje od jiných streamovacích služeb, které často nabízejí kromě vlastního obsahu především širokou škálu licencovaných filmů od různých filmových studií.
V době psaní recenze má streamovací služba Apple TV+ ve své databázi z celkového počtu 80 vlastních pořadů přibližně 22 originálních celovečerních filmů (a další kratší, na které se ještě podíváme). Naopak přehrávač a aplikace Apple TV (bez znaménka plus) s přístupem k iTunes Store mají k dispozici jednu z největších knihoven na světě. Přesný počet není známý a mění se. Statistiky ale hovoří o více než 40 000 filmech.
Počet filmů na Apple TV Plus se může zdát nižší ve srovnání s konkurencí, ale je důležité si uvědomit, že Apple klade důraz na kvalitu před kvantitou. Často se jedná o velmi zajímavé tituly. Tato streamovací služba spolupracuje s předními režiséry a výbornými herci. Zajímavostí je, že Apple TV+ má na kontě mnohá významná ocenění včetně Oscara za nejlepší film pro „CODA“, což z ní činí první streamovací službu, která získala tuto prestižní cenu.
Mezi oblíbené snímky patří například již zmíněná CODA (V rytmu srdce), dále pak Greyhound: Bitva o Atlantik, Napoleon, Tetris nebo Vlkochodci.
Apple neustále investuje do rozšiřování své filmové knihovny. V budoucnu se očekávají nové tituly. Mnohdy najdete informace o plánovaných filmech a seriálech ještě před jejich zveřejněním.

Nabídka seriálů
U seriálů platí to samé jako u filmů – přestože knihovna není tak rozsáhlá jako u většiny konkurentů, Apple TV Plus klade důraz na kvalitní obsah s vysokou produkční hodnotou a silnými příběhy. Streamovací služba dokonce získala rekordních 72 nominací na cenu Emmy za 16 různých titulů, což svědčí o vysoké kvalitě nabízených seriálů.
Apple TV+ nabízí v době vydání recenze přibližně 50 originálních seriálů. Tento počet zahrnuje jak ukončené série, tak ty, které jsou stále v produkci nebo jsou naplánované. Platforma pravidelně přidává nové tituly, čímž postupně rozšiřuje svou nabídku.
Tato streamovací platforma nabízí širokou škálu žánrů, včetně komedií, dramat, sci-fi, thrillerů a historických seriálů, což uspokojí různé divácké preference. Mezi oblíbené seriály patří například The Morning Show, Ted Lasso, Sídlo, Odloučení (Severance) nebo For All Mankind.

Netflix pro děti
Apple TV+ má ve své databázi nejen kvalitní filmy a seriály pro dospělé, ale zaměřuje se také na mladší publikum. Samozřejmě opět nemá tak širokou nabídku jako třeba Netflix nebo Disney+, ale rozhodně si zaslouží pozornost. Platforma nabízí několik exkluzivních dětských pořadů, mezi které patří například Snoopy a jeho show, Špiónka Harriet, Jane, Yo Gabba GabbaLand! nebo WondLa.
Apple TV+ klade důraz nejen na zábavu, ale také na vzdělávací hodnotu svých pořadů. Mnoho obsahu přinese dětem ponaučení nebo podpoří jejich kreativitu a kritické myšlení.

Co dalšího sledovat na Apple TV+?
Apple TV+ nabízí kromě filmů, seriálů a dětských pořadů také pestrou škálu dalšího obsahu. Ten zahrnuje dokumenty, sportovní pořady a jiné formáty pořadů. Specialitou jsou zde krátké filmy trvající kolem 30 až 45 minut. Do této kategorie patří například The Velveteen Rabbit nebo The Boy, the Mole, the Fox and the Horse.
Mezi oblíbené dokumenty Apple TV+ se řadí Tajný život zvířat, Poslední ženy moře nebo Vietnam: Válka, která změnila Ameriku. Pro fanoušky sportu má tato streamovací služba připravený třeba dokument Greatness Code. Milovníci hudby si také přijdou na své díky pořadům jako Here We Are: Notes for Living on Planet Earth.
V současné době Apple TV+ nenabízí tradiční živé vysílání ani sportovní přenosy. A ani do budoucna zatím nejsou žádné zprávy o tom, že by měl Apple v plánu o tento obsah svou platformu rozšířit. Streamovací služba se zkrátka plně zaměřuje na předem natočený obsah.

Je Apple TV+ v češtině?
Streamovací služba Apple TV Plus je dostupná v České republice. Nicméně, dostupnost českého dabingu je omezená a lze říct, že je spíše výjimkou. Většina obsahu je k dispozici pouze v původním znění s českými titulky. Ty lze snadno zapnout přes ovládací prvky přehrávání.
Apple však postupně rozšiřuje lokalizaci svého obsahu, takže v budoucnu může dojít k nárůstu počtu titulů s českým dabingem.
Co se týká samotného rozhraní, není zde s jazykovou stránkou nejmenší problém. Aplikace je plně lokalizovaná, což znamená, že navigace, popisy a nastavení jsou dostupné v českém jazyce. To usnadňuje orientaci a používání služby i po neangličtináře.
Kolik stojí předplatné Apple TV+
Původně byla cena předplatného Apple TV+ stanovená na 139 Kč měsíčně. V roce 2022 došlo ke zvýšení ceny na současných 199 Kč měsíčně, což představuje nárůst o 43 %. Přesto se ale tato streamovací platforma stále řadí k levnějším v porovnání s konkurencí.
Přehlednosti přispívá, že tato streamovací platforma nemá žádné kvalitou odstupňované předplatné – v jednom jediném nabízeném tarifu získáte vše, co Apple TV+ umí.
Je nutné podotknout, že mnoho uživatelů si nejspíš kvůli menší nabídce filmů předplatí Apple TV+ jen dočasně, než zhlédnou veškerý obsah. Tím se tato streamovací platforma liší od konkurence, kde diváci většinou počítají s dlouhodobým používáním. U Apple TV+ tudíž nenajdete žádné balíčky se zvýhodněním za dlouhodobé, třeba roční, objednávky.
Apple TV+ nabízí 7 dní na zkoušku zdarma. Bez závazku si tak můžete sami otestovat, zda vám bude tato streamovací platforma vyhovovat. Pokud ne, můžete svou objednávku zrušit a nebudete nic platit.
Součástí streamovací služby od Apple jsou také akční nabídky. V první řadě Apple TV+ získáte na 3 měsíce zdarma, pokud si koupíte zařízení této značky. Tuto nabídku je nutné uplatnit do 90 dnů od nákupu. Tříměsíční období je plně dostačující na to, abyste se podívali na všechny filmy, které vás nejvíce zaujmou. Jedná se tudíž dle našeho hodnocení skutečně o dárek, ne jen reklamní tah k dalšímu předplácení.

Dále můžete výhodnější přístup k Apple TV+ a dalším službám získat tím, že si vše předplatíte v jednom balíčku. Ten se nazývá Apple One a kromě streamovací služby zahrnuje iCloud+ (cloudové úložiště), Apple Music (přes 100 miliónů skladeb a 30 000 playlistů) a Apple Arcade (více než dvě stovky her).
Apple One stojí 339 Kč za měsíc pro individuální použití a s kapacitou cloudového úložiště 50 GB. Při nákupu zvlášť byste zaplatili 588 Kč. Rodinný tarif vás pak vyjde na 449 Kč za měsíc. Umožňuje sdílet předplatné až s 5 lidmi a také navyšuje kapacitu úložiště na 200 GB. Cena bez hromadného nákup by zde byla 736 Kč.
Registrace na Apple TV+
Registrace na Apple TV+ je jednoduchý proces, který zvládnete během několika minut. K jejímu dokončení potřebujete pouze Apple ID. Po jeho založení pak stačí vybrat už jen způsob platby a máte objednáno. Registraci lze provést z jakéhokoliv zařízení.
Apple ID je účet, který se používá pro všechny služby Apple. Pro jeho zprovoznění budete potřebovat vyplnit e-mailou adresu, jméno a příjmení, datum narození a navolit si svou zemi.
I když využíváte bezplatné zkušební období, Apple vyžaduje zvolit platební metodu. Ale můžete ji později změnit nebo odstranit.
Jak zrušit Apple TV+
Předplatné Apple TV+ můžete kdykoli zrušit bez jakýchkoliv skrytých poplatků. Vše přes nastavení zvládnete snadno a rychle.
Po zrušení budete mít přístup ke službě až do konce aktuálního fakturačního období. Apple nenabízí automatické vrácení peněz za zrušení předplatného. Po skončení zaplacené doby pak k streamovací službě ztratíte přístup. Avšak pokud si v budoucnu znovu Apple TV+ pořídíte, vaše doporučení a sledovaný obsah se obnoví – o své nastavení tudíž nepřijdete.

Apple TV+ a počet zařízení
Jedno předplatné Apple TV+ umožňuje streamování až na šesti zařízeních současně. Tím se tato streamovací služba řadí mezi rekordmany na trhu. Zejména pak ve své cenové kategorii. Hodí se tak i pro početnou rodinu. Navíc zde není nijak limitovaný počet zařízení, které lze celkově s jedním účtem Apple TV+ používat.
Apple TV Plus nepodporuje vytváření klasických samostatných uživatelských profilů v rámci jednoho předplatného. Tím se odlišuje od běžných streamovacích služeb. Místo toho Apple nabízí funkci s názvem „rodinné sdílení“, která umožňuje sdílet předplatné až s pěti dalšími členy rodiny, přičemž každý člen má vlastní Apple ID. Tímto způsobem mají uživatelé své vlastní předvolby a historii sledování. Menší nevýhodu zde představují děti, kterým také musíte pro tyto potřeby vytvořit účet u Apple, což se některým rodičům nemusí zamlouvat.
Jak již bylo zmíněno v cenovém programu, kromě Apple TV+ můžete prostřednictvím rodinného sdílení ve své domácnosti používat i další služby Apple, jako jsou Apple Music, Apple Arcade nebo třeba úložiště iCloud.
Sledování Apple TV+ off-line a stahování
Apple TV+ umožňuje svým předplatitelům stahovat filmy a seriály pro offline sledování na podporovaných zařízeních. Tato funkce je obzvláště užitečná při cestování nebo v oblastech s omezeným přístupem k internetu.
Stahování obsahu je možné na iPhone, iPad nebo Mac i PC. Naopak na zařízeních jako chytré televize, streamovací zařízení nebo na webu není stahování obsahu podporováno; na těchto platformách je možné obsah pouze streamovat. U televize je to pochopitelné, jelikož není přenosná a mimo vaší domácí Wi-Fi se zkrátka nedostane. A web bez připojení k internetu stejně nebude fungovat.
Obvykle je stažený obsah dostupný po dobu až 30 dnů. V některých výjimkách může být tato doba kratší. Po uplynutí stanovené lhůty se film či seriál z vaší uložené databáze smaže. Dalšímu zhlédnutí nebo opětovnému stažení to ale nijak nebrání.
Někdy může Apple TV+ omezovat počet titulů, které lze stáhnout současně, nebo počet zařízení, na která lze obsah stáhnout. Pokud překročíte limit, aplikace Apple TV vás na tuto skutečnost upozorní. Budete pak muset odstranit některé stažené položky, abyste mohli stáhnout další obsah.
Kvalita obrazu na Apple TV+
Jak již bylo zmíněno, Apple TV+ klade velký důraz na poskytování kvalitního obsahu. To se netýká jen samotného příběhu filmů a seriálů, ale také jejich obrazu. Většina obsahu na Apple TV+ je dostupná v rozlišení 4K Ultra HD. Kromě toho stojí za zmínku datový tok, který v průměru dosahuje u hlavních pořadů hodnot kolem 20–25 Mb/s, přičemž špičky mohou přesahovat 40 Mb/s. Pro srovnání, konkurenční platformy jako Netflix obvykle nabízejí datový tok kolem 10–15 Mb/s.
Nutné je ale upozornit, že kvalita závisí na vašem zařízení. Například limity u starších TV bez 4K jsou logické. Avšak najdete zde i další méně očekávatelná omezení. Při sledování přes webový prohlížeč na počítači může být kvalita obrazu nižší. Někteří uživatelé hlásili omezení rozlišení na 720p nebo i 480p. Zpravidla pomůže změna prohlížeče, který bude lépe kompatibilní se systémem, který Apple používá pro přehrávání 4K.
Apple TV+ podporuje technologie HDR10 a Dolby Vision, které zajišťují širší dynamický rozsah a živější barvy. To přispívá k efektivnějšímu vizuálnímu zážitku. Vedle obrazu stojí za pochvalu také podpora prostorového Dolby Atmos.
Aplikace Apple TV+
Apple TV+ rozhodně není neznámá platforma se špatnou podporou, avšak jak u tohoto výrobce bývá zvykem, je dobré si ověřit kompatibilitu, pokud budete streamovat na jiném než „jablečném“ zařízení.
- Televize: Apple TV+ výslovně podporuje televize značek Samsung, Panasonic, LG, Sony, Vizio, Vidaa a HiSense. Seznam se postupem času rozšiřuje, avšak je nutné poznamenat, že konkurenti mívají širší podporu.
- Televizní streamovací zařízení: Samozřejmostí je kompatibilita s Apple TV streamovacím zařízením. Ostatní streamovací zařízení pak zvládají ovládání platformy přes stejnojmennou aplikaci. Spuštění Apple TV+ je možné například na Roku, Amazon Fire TV nebo Google TV.
- Telefony a tablety: Aplikace je dostupná pro Apple ekosystém – podporuje iPhone (s operačním systémem iOS 12.3 nebo novějším) i iPad (s operačním systémem iPadOS 12.3 nebo novějším. Aktuálně ale neexistuje oficiální aplikace Apple TV+ pro Android mobilní zařízení. Aplikace Apple TV dostupná v Google Play Store je určena primárně pro zařízení s Android TV, jako jsou chytré televize a streamovací zařízení. Na běžných Android telefonech a tabletech tato aplikace není oficiálně podporovaná.
- Počítače: Sledovat Apple TV Plus přes počítač je možné dvěma způsoby. Přes Mac pomocí aplikace Apple TV nebo webový prohlížeč. Ve Windows jste odkázaní jen na webový prohlížeč.
- Herní konzole: Aplikace Apple TV je dostupná na herních konzolích: PlayStation (modely PlayStation 4 a PlayStation 5) a Xbox (modely Xbox One, Xbox Series X a Xbox Series S).

Ovládání a uživatelská přívětivost
Streamovací platforma Apple TV+ je navržená s důrazem na jednoduchost a intuitivnost. Bez potíží se v ní vyznáte a najdete vše, co potřebujete. Přehlednosti kromě prostředí pomáhá také menší velikost knihovny.
Jak již bylo několikrát zmíněno, aplikace Apple TV slouží jako brána k obsahu Apple TV+. Stejně jako streamovací platforma, tak také aplikace nabízí přehledné rozhraní.
Uživatelé mohou procházet různé kategorie, jako jsou filmy, seriály nebo dětské pořady, a využívat funkci vyhledávání pro rychlé nalezení konkrétních titulů.
Streamovací platforma Apple TV+ je dobře integrovaná do ekosystému Apple. S AirPlay umožňuje bezdrátové streamování obsahu z iPhonu, iPadu nebo Macu na kompatibilní televize nebo reproduktory. Na podporovaných zařízeních lze také využít hlasového asistenta Siri pro vyhledávání obsahu nebo pro ovládání.

Rodičovská kontrola
Apple TV+ nabízí funkce rodičovské kontroly, které umožňují omezit přístup k nevhodnému obsahu. Volba nastavení se liší v závislosti na zařízení, na kterém službu používáte, avšak všude má plnohodnotné použití. Celý systém rodičovské kontroly je robustní a dobře propracovaný. Ve srovnání s jinými streamovacími platformami nabízí v mnoha ohledech pokročilejší funkce.
Rodiče mohou nastavit věková omezení pro filmy a televizní pořady, aby zajistili, že děti budou mít přístup pouze k obsahu doporučovanému pro daný věk. Tato nastavení je chráněné čtyřmístným kódem, který zabraňuje dětem provést změnu.
Dále prostřednictvím funkce „čas u obrazovky“ mohou rodiče sledovat a omezovat čas, který děti tráví sledováním filmů a seriálů. V první řadě je možné si navolit celkovou maximální dobu, kterou může dítě během dne u aplikace strávit. Nechybí ani definování období, během kterého jsou určité aplikace nebo funkce nedostupné; například během nočních hodin.
Mezi další vychytávky patří kontrola nákupů. Když dítě chce zakoupit nebo stáhnout novou aplikaci, hru či jiný obsah, obdrží rodič oznámení a může nákup schválit nebo zamítnout. To se hodí zejména tehdy, když máte celý balíček služeb od Applu s bohatou nabídkou možností, např. při přístupu k iTunes.
Závěrečné hodnocení
Apple TV+ je streamovací služba zaměřená na kvalitní a originální obsah z vlastní produkce. I když nenabízí tak širokou knihovnu filmů jako konkurence, její tvorba vyniká vysokou produkční hodnotou a vysokou kvalitou obrazu. Za pochvalu také stojí přijatelná cena, různé akční nabídky a podpora přehrávání až na 6 zařízeních naráz. Samozřejmě nechybí ani funkce jako stahování nebo rodičovská kontrola. Streamovací služba Apple TV+ je dobře integrovaná do ekosystému Apple, což je výhodou pro uživatele iPhonů, iPadů a Maců. Na druhou stranu omezená dostupnost na Android telefonech může být pro některé uživatele mínus.
- Originální a povedené filmy z produkce Apple
- Vysoká kvalita obrazu i zvuku
- Přehrávání až na 6 zařízeních naráz
- Nízká cena s možností vyzkoušení zdarma
- Hladká integrace do Apple ekosystému
- Menší nabídka filmů
- Absence aplikace pro Android telefony
- Profil vyžaduje tvorbu Apple ID

Diskuze a zkušenosti